Expression de sensibilités
:: Christian Girault ::

  • Titre : Ipanema
  • Technique : Peinture A l'huile
  • Styles : Figuratif, Réaliste
  • Formes d'expression : Paysage, Tableau
  • Thèmes : Femme, Beauté, Harmonie, Sensualité, Continents Amérique Du sud
  • Année de création : 2013
  • Couleurs dominantes :
         
         
         
  • Oeuvre d'art vendue
  • Oeuvre unique
  • 73 x 2 x 54 cm

Un rythme langoureux, typique du Brésil. Une mélodie universelle. Antonio Carlos Jobim et Vinicius de Moraes ont concocté "Garota de Ipanema", que l'on a traduit en français par "La fille d'Ipanema". Des paroles simples, qui appellent à l'amour.

"Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
E ela menina
que vem e que passa
Num doce balanço
caminho do mar
...
Ah'se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
se enche de graça
E fica mais lindo
por causa do amor"

"Regarde, quelle chose plus belle
Plus remplie de grâce
Que cette fille
qui vient et qui passe
Dans un doux balancement,
sur le chemin de la mer
...
Ah, si elle savait
Que quand elle passe
Le monde entier
se remplit de grâce
Et devient plus beau
grâce à l'amour."

La fille d'Ipanema est éternelle depuis 1962; elle se modernise avec le temps et au fil des années, la plage l'a dévêtue.

Les informations de ce site internet sont gérées par Christian GIRAULT.
Artisteo © 2017 - Tous droits réservés - Toute reproduction totale ou partielle entraînera des poursuites.